Бизнес с японцами

А приходилось ли вам встречаться с живыми японцами? Не так, чтобы мимоходом, а плотно работать с ними пару лет? Нам выпало такое счастье и кое-какие стереотипы про японцев тоже ушли в прошлое. Но вначале стереотип про нас.

Готовясь к первой встрече с жителями страны восходящего солнца, мы слегка волновались. Японцы же они и такие и сякие. Это у нас вишня и сами знаете кто. А у них сакура и гейши. Впрочем, я волновался больше за дело, так как считаю, что все люди одинаковые, а партнер больше волновался за формальную часть - визитки нужно подавать и принимать двумя руками, низко голову наклоня и т.п.

- Брось ты, - говорю, - это чинопочитание, они же современные люди, как подадим, так и примут.

Но не убедил. Я же не стал забивать голову чем попало, только выучил по ихнему "здравствуйте" и на этом ограничился.

В итоге на первую встречу с японцами партнер опоздал на ..... 3 часа! Как раз, когда я уже полностью исчерпал весь запас красноречия, пытаясь развлекать иноземных гостей. Хорошо еще, что через переводчика беседа идет в два раза медленнее.

Визитка протянутая двумя руками выглядела слегка издевательски. По крайней мере надо мной 😉 Впрочем, мы наверстали упущенное и японцы уезжали очень довольными. Но об этом позже, а пока что японцы убедились в русском разгильдяйстве.

Про еду палочками

Первый обед всегда особенный. Гости не знают нас, мы не знаем гостей. С японцами все сложнее - чего они едят, чего пьют? Мало того, что японцы, так еще и в возрасте. Впрочем, мои волнения были не сильными, так как японцы были консультантами, значит за рубежом не в первый раз и к "человеческой" еде приучены.

Повезли мы их в рестан на втором этаже Усть-Каменогорского Пиццы - блюз

Как и предполагалось, японцы не капризничали, заказали бифштекс и зелень, а затем, продемонстрировали присущее всем командировочным чувство юмора. У нас это обычно выражается во фразе - чего это я в караганде буду хайникен пить буду, давайте мне местное, карагандинское, попробуем, как тут у вас.

Японцы и в этом оказались обычными людьми - а у вас есть суши? Давайте закажем, посмотрим, как тут у вас .....

Заказали. Конечно же к "сушам" подали палочки и остальные японские причиндалы.

Сделаю отступление, мое отношение к палочкам сугубо отрицательное. Я не использую их, и они по счастливой случайности - меня. Почему? Ну во-первых палочки из дерева, значит палочко-любители способствуют уничтожению зеленого покрова, во-вторых неправильное использование палочек может вызвать аторосклероз (или как там оно называется) кистей рук. Ну а если серьезно, зачем нужны палочки, когда вилкой точно удобнее? Будучи черствым практиком особого романтизма и погружения в японскую атмосферу от сосредоточения на кусочках пищи, выпадающих из палочек не испытываю. Поэтому я сразу попросил принести мне вилку. По мне так вкус семги и рисовой каши никак не изменится от того, каким прибором ее подцепить. Каково же было мое удивление, когда старший японец то же попросил вилку.

- Вы не пользуетесь палочками? - задал я провокационный вопрос
- А зачем, вилкой же удобнее, - ответил японец. Затем расстегнул пуговицу на рубашке на середине груди и засунул внутрь рубашки галстук. Культурная страна однако!

Разговорились про детей. Сколько с ним проблем и забот. Японец тоже поделился своей болью:
- Постоянно езжу по кондировкам, семью вижу редко. Вот в прошлом году больше 200 дней не был дома, конечно детям внимания не хватает. Бывают проблемы, как-то звонит жена, с дочерью ЧП, напилась, уснула в канаве, ее полиция подобрала.
- А я и помочь ничем не могу.... - продолжил японец, даже не обратив внимание, что мы чуть ролами не поперхнулись.

Just in time

Отъезд в аэропорт планировался из нашего офиса, у японцев было много встреч, но на последний день мы договорились, что они вкратце расскажут нам в про легендарный тойотовский "точно в срок" -  Just in time.

Послушав с восхищением умных сенсеев мы наконец-то стали собираться в аэропорт. Расклад по времени обычный, 40 минут регистрация+30 минут до аэропорта. Последние любезности, последняя сверка часов, кто когда в следующий раз, очередные расшаркивания, наконец-то дружная интернациональная толпа начинает покидать кабинет. И в этот момент мой речевой аппарат совершенно без санкции головного мозга произносит фразу. Знаете, бывают случаи, когда брякаешь не подумавши. А потом все смотрят на тебя, ты чего это типа, а ты и сам думаешь, а чего это я. И как-то всем сразу неудобно. Им за тебя, а ты вроде и не виноват, если глубоко разобраться.

Вот я и ляпнул:
- А у вас миграционки отмечены?

Дело в том, что японцы приезжали не только к нам, поэтому мы не выступали встречающей стороной. Встретили их еще в Алмате.

Японцы и коллеги смотрели на меня, а я на них. Гляделки продолжались недолго, японцы сдались первыми, произнеся что-то типа анекдотичного - а что, надо было?

69 минут до отлета самолета.

Мы истошно распечатываем официальную заявку, летим в миграционку, напрягаем/запрягаем/распрягаем всех и вся, далее несемся в аэропорт. Я звоню туда же, предупредить, что везу двух представителей страны восходящего солнца и точно не привезу их до окончания регистрации.

- Тогда можете не привозить, - успокаивают меня с той, аэропортовской стороны.

Благополучно пролетаем гаишника с радаром, который стрелял встречную и только начал поворачивать в нашу сторону.
- Полисмен?!! - испуганно произнес японец.
- Хуже...
На посадку мы ворвались за 15 минут до взлета. Прижав двери ногой и запихнув японцев через строй упирающихся девушек прямо в ренген-аппарат мы выдохнули.
- Just in time Ямаоко-сан!!! Just in time!!!

Каждый раз, приезжая к нам, они потом вспоминали потом этот случай.

Ну и я может еще чего вспомню со временем про них.

Подписаться на новости сайта:

Мой канал в Telegram - самый быстрый способ доступа к новостям!

Ваша оценка? УжасноПлохоНормальноХорошоОтлично (15 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Поделиться ссылкой: